On the Samsung device, the volume of the alarm clock can only be set directly in the Clock app (Alarm clock app), but it is possible to change the volume for each alarm individually.
- Open the Clock-App
- Tap on desired Alarm
- Tap on Alarm sound
- Move the Slider to Change the Alarm Volume