On Samsung devices with at least Android 9 (One UI) it is unfortunately not possible to directly disable the sound on screenshot, but to turn off the sound, the system sounds must be set to Silent.
- Open the Settings
- Tap on Sounds and vibration
- Tap on Volume
- Move the slider to the far left